Empezó este sábado la tercera Asamblea Internacional de la Juventud de la Vía Campesina en Jakarta, capital de Indonesia, con una actividad mística y alocuciones de integrantes de ese movimiento y de invitados. En uno de los salones del centro Padepokan Pencak Silak, donde se lleva adelante la VI Conferencia Internacional de la Vía Campesina (6-13 de junio), se reunieron más de 200 jóvenes, que mantendrán varias actividades hasta mañana por la tarde.

Ces samedi a commencé la troisième Assemblée Internationale des Jeunes de La Via Campesina à Jakarta, capitale de l’Indonésie, avec une mística et des allocutions de membres du mouvement et d’invités. Dans une des salles du centre Padepokan Pencak Silat, où se tient la 6e Conférence Internationale de La Via Campesina (du 6 au 13 juin), se sont réunis plus de 200 jeunes qui poursuivront diverses activités jusqu’à demain soir.

This Saturday the Third International Assembly of La Via Campesina’s Youth started in Jakarta, the capital of Indonesia, with a cultural ceremony known as a mistica and speeches by members of the movement and their guests. More than 200 young people have been meeting in one of the halls of the Padepokan Pencak Silak centre, where La Via Campesina’s Sixth International Conference is taking place (6th-13th June). Their activities will continue until tomorrow afternoon.